Chilanguismos

Abrirse: tener miedo {¡se te abre puto! → te da miedo amigo} ◆ perder contacto o alejarse del grupo de amigos {te abres pinche güey → te alejas de nosotros amigo} ◆ abrirse de piernas o patas {estar dispuesta al acto sexual}

acá: de buena calidad {está bien acá hijo→ es de muy buena calidad amigo}

aflojar: prestarse para relaciones sexuales.

agua: ¡aguas! ¡cuidado! ◆ hacérsele agua la canoa ser homosexual.

aguacates: testículos.

aguantar: esperar {aguánta[me] puto} → espérame amigo}

agüitado: triste.

ajá: sí.

apretada: mujer que no afloja.

asco: perderse el asco, prestarse a tener relaciones sexuales con un amigo {ese día nos perdimos el asco}

asterisco: ano, el chiquito medallas, el mil arrugas, el nudo de globo, el ojo de payaso, el damián, el cicirisco, el botapedos, el perro rote, el ojo del huracán, aniceto, orto, el ortega, hoyo negro, el no me niegues, el chimuelo, en pino suárez, etc.

bajar: bajar a los chescos hacer sexo oral.

bote: el bote la cárcel.

¡chin!: {de ¡chingada madre!] (exc) ¡diablos, mierda, coño...!

cabrón: (persona) hábil, ≈ chingón ◆ difícil {está cabrón → es muy difícil} ◆ cruel {¡no seas cabrón! → no seas tan cruel}

caer: estar seguro {¿te cae?, -Me cae ¿estás seguro? - Sí, estoy seguro ◆ dejarsela caer coger, {nos la van a dejar caer → nos van a coger, ≈ nos la van a atorar}

cagado: ridículo, chistoso {ese güey es bien cagado → ese sujeto es muy ridículo}

cagar: echar a perder {¡ya la cagaste! → ya lo echaste a perder todo }; equivocarse ; fallar ◆ cagar(le) ~ a ~ ser muy molesto, no tolerar {¡me cagan los putos! → ¡no tolero a los homosexuales!}

chafa: (chafón, chafita) de mala calidad, mediocre {¡pinche portero chafa! → ¡maldito portero mediocre!} ◆ baratija

chanchuyo: embuste, estafa

chante: casa {mi chante → mi casa}

charco: bache lleno de agua ◆ brincacharcos que tiene el pantalón tan corto que puede saltar charcos sin mojarse la ropa ◆ el otro lado del charco el viejo continente.

chela: cerveza.

chelear: consumir cerveza.

chelero: (persona) quien consume mucha cerveza ◆ panza chelera panza abultada a causa del alcohol.

chilango: persona nacida en la Ciudad de México

chilangolandia: Ciudad de México

chile: amigo {tú y tu chile → tú y tu amigo} ◆ pene

chile: pene ◆ hablar al chile ser sincero; decir la verdad

chinga: ¡ah chinga! (exc) (interjección de sorpresa) ≈ ¡ay güey!, ¡no mames!, ¡güeeey! ◆ ponerse o pegarse una chinga: trabajar arduamente ◆ en chinga: rápidamente, con prisa ◆ vid chingar

chingada: ¡me lleva la chingada! inj (exclamación de desahucio) ◆ [mandar] a la chingada: mandar al diablo, olvidar algo = a la verga ◆ la chingada (lugar) sitio muy lejano {está en la punta de la chingada → está muy lejos de aquí} ◆ ¡vete a la chingada! dss ¡láragate!, ¡no quiero saber de ti! ◆ cargar o llevar la chingada: tener muy mala suerte, frustrarse los planes, quedar desauhciado {ya te cargó la chingada → considérate muerto} ◆ ¡con una chingada!: no lo entiendo.

chingadera: cosa, ≈ madre ◆ acción que perjudica sin motivo {esas son chingaderas → ¿qué necesidad había de perjudicar? }

chingaquedito: (persona) que perjudica con afán sin que se le note y sin sospechas.

chingar: joder, violar ◆ perjudicar ◆ ¡chinga a tu madre! ¡vete al diablo! {¡que chingue a su madre! → ¡que se vaya al diablo!} ◆ ¡chíngate! jódete, no hay de otra; haz el esfuerzo ◆ ¡no me chingues! si lo haces me perjudicas ◆ acabar, terminar {¡se lo chingó todo! → se lo acabó} {chíngatelo → termínalo, acábalo}

chingo: un chingo: muchísimo {ese güey sabe un chingo el cabrón → ese sujeto sabe muchísimo, el muy hábil}

chingón: tremendo {¡está chingonsísimo! → ¡está tremendísimamente bien!} ◆ (persona) hábil en su profesión.

Ya me dió hueva, luego le seguimos.