jueves, 7 de junio de 2007

Salud! con ¿Cerono?


No me dejaron con los ojos cuadrados, mas bien con los ojos de raya!!!

En el bosque de la China, una chelita se perdió!!

...Y resulta que los come arroz y clonadores compulsivos me salieron más cabrones que bonitos, pues ya copiaron la imagen de nuestra Cerveza Corona. Es así que la empresa Beijing Cerono Trade Limited Company produce y comercializa la cerveza Cerono, que emplea botellas, etiqueta, logotipos, tipografía, colores y gráficos idénticos a los de la bebida mexicana Corona Extra, marca registrada del Grupo Modelo.



Tal vez ésta no me deje ciego sino con los ojos rasgados!


El año pasado, Grupo Modelo detectó que se vendieron un millón de cajas de la marca pirata en China y no ha podido hacer nada para frenar el daño.

Por su parte, Jorge Amigo Castañeda, director del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), expresó que no es el único caso, así que no creo que desempeñe muy bien sus funciones que digamos!

“Hemos encontrado en el mercado chino copias de productos mexicanos de marcas famosas, que están siendo producidos en China, comercializados en China y exportados desde China... tenemos reportes de tequila, electrónicos, textiles y eléctricos”, dijo. (mientras yo me hago pendejo, pensó)

Roberto González Figueroa, director del Consejo Regulador del Tequila (CRT), dijo que han detectado también tequila pirata.

“Se llama Doble Destilación Platinum Tequila Infusión, que tiene unos chiles adentro de la botella y que en la etiqueta dice envasado en China”, expresó.

Juan Casado, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Tequila, dijo que el riesgo que enfrenta la industria por esta piratería es pérdida de ventas, falta de credibilidad o lento crecimiento, pues por engaños la gente no volvería a consumir tequila. (Mentira, la banda consume todo lo que apendeje)

Bimbo también tuvo un problema en China, pues una firma estaba usando los logos del oso que la distinguen, pero por una rápida actuación se pudo resolver esta situación sin problemas, refirió Luis Miguel Briola, director jurídico de la empresa 100 por ciento mexicana. (Este güey si hace su chamba!)

El gran riesgo es que impidan a las empresas mexicanas exportar a otros países, si es que las empresas chinas se adelantan a registar las marcas y penetrar mercados que no han explorado las nacionales, ahora resulta que ni eso.

Esta fue la principal causa para que México se suma como tercero a la denuncia que interpuso Estados Unidos ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) en contra de China, añadió.

Simón Levy, director de la empresa Latin Asia Consulting Group, aseguró que el Gobierno chino tiene zonas donde se tolera la producción de piratería en cantidades no industriales, que se destinan para el mercado interno y el de exportación. Así como en México tenemos a Tepito y Nuevo Laredo por ejemplo.

Sin solución

Pese a las reuniones entre las autoridades chinas y mexicanas, Grupo Modelo no ha podido frenar la piratería de su cerveza Corona.

“No se ha podido hacer gran cosa, pues en China la forma como protegen los derechos de propiedad industrial de empresas no chinas es verdaderamente muy complicada”, agregó. Ellos si protegen a sus empresas, aunque sean ladrones de ideas o imagen, no que en México un emprendedor tiene que lidiar con 31 requisitos de trámite para empezar un negocio, no sin antes mencionar la inversión inicial, así como las correspondientes mordidas a cuqlquier individuo que se identifique como "inspector" y acude al local, cual abeja a la miel.

Lo que sufre Grupo Modelo es un caso recurrente.

La empresa china creó una marca con una palabra similar a la traducción china: Corona en chino se dice Kelono y en español ese sonido se escribe Cerono. O sea que no esl mentila que hablen de esa manela los hijos de su leputa male palientes de Chun Li.

Fonéticamente se escucha igual, y este es un ejemplo de lo que sucede cuando no hay un registro a la traducción, dijo Simón Levy, director Latin Asia Consulting Group.

Vale madres, ¿qué sigue?, me pregunto qué mas podrían copiar de nuestra cultura: ya sé!

Todo cuanto se necesite en una boda mexicana de pueblo? el mole, el guajolote, la barbacoa, las carnitas, la banda que toca 3 días seguidos, los saleros, ceniceros, tortilleros, servilleteros y recuerditos alusivos a la misma con el nombre de los novios! El vino de por sí adulteradísimo que consigue el codo del padrino, los anillos serán de fantasía, el vestido ya de por sí lo es, el traje de marinero del novio! Pero de seguro no avientan arroz, se las ingeniarán y tal vez, pero sólo tal vez para burlarse de nosotros y con esa mente perversa que están empezando a mostrar ante el mundo, se regocijarán aventando FRIJOLES! para hacer más micero el acontecimiento. Pero todo ésto sería un alivio para el papá de la novia, el numerito le saldría por supuesto más barato.

Por dios! ya empezaron! Las cucharitas y los platos están hechos en Chinaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!

Estamos acabados