miércoles, 30 de mayo de 2007

Pedro y el Capitán de Mario Benedetti

El libro en realidad es un guión teatral con dos personajes. Así que si realmente son sagaces, de mente aguda y con una inteligencia suprema podrán acertar: Pedro… y el Capitán. Basicamente, el Capitán es un interrogador y Pedro es el torturado, el Capitán quiere que Pedro delate a sus compañeros, Pedro se niega. El Capitán manda torturar a Pedro, Pedro no habla. El Capitán pregunta y pregunta, Pedro no dice nada. Fin. Lo interesante es el dialogo que sostienen los dos personajes, casi poético.
Aquí una prueba:

Capitán: Vos no estás muerto, carajo. Pero a lo mejor estás loco.
Pedro: Le hago una confesión, capitán: loco, pero muerto.
Capitán: O te pasas de vivo.
Pedro: ¡Otra observación sagaz, capitán! Porque nadie se puede pasar de muerto.
Capitán: ¡Pedro!
Pedro: Pedro Nada Más
Capitán: ¡Me cago en tu nombre completo!
Pedro: Le comunico que se ha cagado usted en un cadáver, y eso, en cualquier parte del mundo y bajo cualquier régimen, constituye una falta de respeto.

Supremo, no crees?